Las lenguas como reflejo de los pueblos

El ciclo Multilingüismo y Multiculturalidad de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS), coordinado por la profesora del Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe, Nadia Rodríguez, organizó la II edición del Foro de Política Lingüística. La decana de la facultad, Susanne Cadera, fue la encargada de inaugurar el foro. “Aquí trataremos de aprender de las distintas realidades lingüísticas de todo el mundo. Queremos que este foro sea un lugar de intercambio de ideas y de debate”, apuntó.

El director de los grados en Traducción e Interpretación, Global Communcation y Relaciones Internacionales, Pablo Biderbost, moderó el debate que se celebró de manera bimodal y en el que se discutió sobre la dimensión política de las lenguas y sobre el valor cultural, ético y económico que encierran lenguas minoritarias y aborígenes.

En el debate participaron los profesores y especialistas Andries Coetzee y Lorenzo García-Amaya, ambos de la Universidad de Michigan; Soraya Yrigoyen Fajardo, de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC); Giovanni Agresti, de la Universidad Montaigne- Bordeaux; Guilhem Causse, SJ, del Centro Sèvres; la profesora Antonia Cristinoi-Bursuc, del ESIT, y el profesor Ariel James, profesor de Comillas. La profesora Nadia Rodríguez clausuró la fructífera jornada agradeciendo la participación de los ponentes y asistentes.

Vídeo del acto completo en este enlace.