Doble Grado en Traducción, Interpretación y Tecnologías del Lenguaje y Comunicación Internacional/Bachelor in Global Communication
¿Qué es el Doble Grado en Traducción, Interpretación y Tecnologías del Lenguaje y Comunicación Internacional/Bachelor in Global Communication?
El Doble Grado en Traducción, Interpretación y Tecnologías del Lenguaje y Comunicación Internacional/Bachelor in Global Communication de Comillas CIHS es un programa oficial presencial de cinco años impartido en Madrid que permite obtener simultáneamente los títulos del Grado en Traducción, Interpretación y Tecnologías del Lenguaje y del Bachelor in Global Communication. Este doble grado en traducción y comunicación internacional combina la formación lingüística y tecnológica (incluyendo inteligencia artificial generativa, traducción automática y macromodelos de lenguaje (LLMs) con competencias estratégicas de comunicación, relaciones internacionales y gestión intercultural.
Está dirigido a estudiantes con pasión por los idiomas, la comunicación intercultural y las nuevas tecnologías del lenguaje, que buscan una carrera universitaria internacional y multilingüe. Se exige alto nivel de español (C1) y un buen dominio de inglés (B2), además de interés por aprender una tercera y, opcionalmente, una cuarta lengua extranjera.
El programa integra formación en traducción e interpretación, lingüística computacional, programación aplicada al procesamiento del lenguaje natural, traducción automática y tradumática, junto con asignaturas de comunicación estratégica, storytelling, gestión de la comunicación internacional, marketing digital y análisis de datos. Al finalizar, el alumnado obtiene dos títulos oficiales y puede optar al Diploma en Cuarta Lengua Mundial.
Es el único doble grado en España que combina traducción e interpretación con tecnologías del lenguaje, inteligencia artificial generativa y comunicación internacional bilingüe (al menos un 50% de la titulación en Comunicación Internacional se imparte en inglés), lo que abre salidas profesionales como especialista en tecnologías del lenguaje y LLM, gestor de comunicación internacional o consultor de comunicación estratégica.
- FacultadCiencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS)
- IdiomasInglés, Español
- CertificaciónGrados oficiales
- Duración5 años (349 ECTS)
- Fecha de inicio01/09/2026
- Plazas40
Si necesitas más información puedes rellenar el siguiente formulario y recibirás información de este programa.
¿Por qué estudiar el Doble Grado en Traducción, Interpretación y Comunicación Internacional en Comillas CIHS?
- Único doble grado en España que combina traducción e interpretación con tecnologías del lenguaje, IA generativa y LLMs, junto con formación en comunicación internacional bilingüe.
- Formación en tres lenguas extranjeras, con opción a una cuarta a través del Diploma en Cuarta Lengua Mundial.
- Asignaturas técnicas de vanguardia: programación aplicada al PLN, traducción automática, tradumática I y II e inteligencia artificial aplicada al lenguaje.
- Perfil dual muy demandado por empresas, instituciones y organismos internacionales.
- Prácticas y movilidad internacional a través de Erasmus+ y convenios bilaterales.
- Proceso de admisión selectivo con exigencia lingüística alta (C1 español, B2 inglés).
Matrícula
1.735,35€Mensualidad
1.238,40€Durante
9Total
12.880,95€
Plan de estudios
Plan de estudios
Doble Grado en Traducción, Interpretación y Tecnologías del Lenguaje y Comunicación Internacional/Bachelor in Global Communication / GTRATL + GC 23
Asignaturas pertenecientes al Diploma en Habilidades Personales, Comunicativas y Profesionales
Segundo Semestre
Créditos
Primer Semestre
Créditos
- Pensamiento social cristiano
3.0 ECTS
- Inteligencia Artificial
6.0 ECTS
- Traducción editorial B
3.0 ECTS
- Traducción editorial C
3.0 ECTS
- Accesibilidad cognitiva (Lenguaje fácil)
3.0 ECTS
- Marketing, Reputation, Branding
6.0 ECTS
- Habilidades de comunicación estratégica: expresión escrita, framing y storytelling
3.0 ECTS
Segundo Semestre
Créditos
- Habilidades de comunicación estratégica: retórica persuasiva y oratoria
3.0 ECTS
- Liderazgo Ignaciano
2.0 ECTS
- Procesamiento del Lenguaje Natural (ML)
3.0 ECTS
- Relaciones públicas y publicidad - Public Relations & Advertising
6.0 ECTS
- Traducción biosanitaria B
3.0 ECTS
- Traducción institucional B
3.0 ECTS
- Traducción institucional C
3.0 ECTS
- Tradumática II
3.0 ECTS
Anuales
Créditos
- Third Gobal Language: French/German III
10.0 ECTS
- Fourth Gobal Language: Arabic/Chinese/French/German/Portuguese III
10.0 ECTS
Primer Semestre
Créditos
- Traducción jurídica B
3.0 ECTS
- Interpretación I
6.0 ECTS
- Trabajo Fin de Grado (TITLE)
6.0 ECTS
- Introduction to Public Opinion and Audience Analysis
3.0 ECTS
- Integrated Communications Planning - Planificación Integrada de la Comunicación
3.0 ECTS
- Strategic Communication Skills: Organizational Management & Planning
3.0 ECTS
Segundo Semestre
Créditos
- Traducción económico-financiera B
3.0 ECTS
- Interpretación II
6.0 ECTS
- Traducción automática
5.0 ECTS
- Institutional Communication
6.0 ECTS
- Strategic Communication Skills: Leadership & Decision Making
3.0 ECTS
Anuales
Créditos
- Aprendizaje y Servicio
3.0 ECTS
- Third Gobal Language: French/German IV
10.0 ECTS
- Fourth Gobal Language: Arabic/Chinese/French/German/Portuguese IV
10.0 ECTS
- Práctica profesional
6.0 ECTS
Primer Semestre
Créditos
- Interpretación III
6.0 ECTS
- Traducción jurídica C
3.0 ECTS
- Ética profesional
3.0 ECTS
- Corporate Communication - Comunicación Corporativa
6.0 ECTS
- Comunicación de crisis - Crisis Communication
3.0 ECTS
- Emprendimiento y desarrollo profesional
2.0 ECTS
Segundo Semestre
Créditos
- Interpretación IV
6.0 ECTS
- Gestión y dirección de servicios profesionales
3.0 ECTS
- Gestión de eventos y Protocolo
3.0 ECTS
- Comunicación política y asuntos públicos
6.0 ECTS
- Aprendizaje-servicio
3.0 ECTS
Anuales
Créditos
- Optativas complementarias
11.0 ECTS
- Bachelor Thesis (COM)
6.0 ECTS
- External Internship
6.0 ECTS
Los datos hablan por sí solos...
Alumnos que realizan, al menos, 500 horas de prácticas regladas durante sus estudios
Tasa de ocupación de los titulados de la universidad
Alumnos que realizan un intercambio de un curso académico completo durante sus estudios
Posición en el ranking de El Mundo para la titulación en Madrid
Número de horas dedicadas al desarrollo de soft skills
Créditos superados en el curso por los alumnos matriculados en traducción e interpretación.
¿Qué nos diferencia?
- Único doble grado en España que combina Traducción, Interpretación, Comunicación Internacional e IA aplicada al lenguaje (LLMs, traducción automática y tradumática).
- Formación bilingüe e internacional, con tres lenguas extranjeras desde primer curso y opción de incorporar una cuarta.
- Plan de estudios innovador, con asignaturas de programación aplicada al lenguaje, procesamiento del lenguaje natural, IA y comunicación institucional, corporativa y digital.
- Prácticas y movilidad internacional mediante Erasmus+ y convenios con universidades de todo el mundo.
- Doble titulación oficial en cinco años, con un perfil altamente demandado por empresas y organismos internacionales.
- Proceso de admisión selectivo.
Claustro
Dónde encontrarnos
Estamos en un entorno privilegiado en las afueras de Madrid, rodeados de naturaleza. Ven a visitarnos.
SEDE DE CANTOBLANCO
Dirección:
C. Universidad de Comillas, 3-5 28049 - Madrid
Transporte:
Tren de cercanías: Universidad Pontificia Comillas
Autobuses: Líneas 714, 827, 827A, 828
Un respiro internacional
Los programas de movilidad internacional permiten al alumno estudiar durante un periodo de tiempo en una universidad extranjera bien en la Unión Europea, a través del Programa Erasmus+ o bien en universidades de otros países con los que Comillas tiene suscrito un Convenio Bilateral.
Recursos útiles
Descarga toda la información útil relacionada con tu grado de estudio.
Prácticas Laborales
Te preparamos para tu futuro y te introducimos en el mundo real con experiencias laborales formativas completas.
Solicitar admisión
Sigue todos los pasos de nuestro proceso de admisión y conviértete en estudiante de Comillas
Solicitar admisión
Rellena el formulario con tus datos e indica los programas en los que estás interesado/a.
Validación
Secretaría General revisará la documentación y se te comunicará la validación.
Pruebas de admisión
Los candidatos realizarán las pruebas escritas de acceso.
Comunicación de admisión
Te comunicaremos si has sido admitido y en qué curso. Solo tendrás que confirmarnos que quieres ser parte de Comillas.
Formalización de la matrícula
Serás oficialmente un estudiante de Comillas y tendrás acceso a tu área privada online.
- 01
Solicitar admisión
Rellena el formulario con tus datos e indica los programas en los que estás interesado/a.
- 02
Validación
Secretaría General revisará la documentación y se te comunicará la validación.
- 03
Pruebas de admisión
Los candidatos realizarán las pruebas escritas de acceso.
- 04
Comunicación de admisión
Te comunicaremos si has sido admitido y en qué curso. Solo tendrás que confirmarnos que quieres ser parte de Comillas.
- 05
Formalización de la matrícula
Serás oficialmente un estudiante de Comillas y tendrás acceso a tu área privada online.
Becas y ayudas
¡Sigue todos los pasos y conviértete en un estudiante de Comillas!
Comillas apuesta decididamente por apoyar a alumnos con capacidad y méritos para el estudio y recursos económicos limitados; cada curso académico la universidad invierte un gran número de recursos en becas y ayudas al estudio. Ese esfuerzo se realiza mediante fondos propios y aportaciones de la Fundación Universitaria Comillas, pero también gracias a la aportación de importantes fundaciones, entidades y personas.
Información para el alumno
Titulación oficial
- Perfil de Ingreso
El Grado en Traducción, Interpretación y Tecnologías del Lenguaje, junto con el Diploma en Cuarta Lengua Mundial (optativo), es para todas las personas interesadas en dominar las nuevas aplicaciones de Inteligencia Artificial al lenguaje; que quieran hacer suya la revolución digital, el mundo internacional, las letras y las culturas. Se exige un nivel culto de español, buen dominio de inglés e interés por otras lenguas. Nuestro alumnado se distingue por el afán de aprender y la curiosidad intelectual, y está dispuesto a dedicarse con gran intensidad al estudio durante los cuatro años de carrera universitaria.
El nivel mínimo de lengua para ser admitido será C1 en español y B2 en inglés, según el Marco Común Europeo de Referencia.
- Requisitos y Documentación
Para comenzar tus estudios es condición indispensable acreditar que cumples con los requisitos legales de acceso a la Universidad.
Alumni
¡Descubre lo que dicen los alumnos que han pasado por nuestras aulas y comprueba cómo ha sido su experiencia!
Ciencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS)
Juan Martínez Segrelles
El campus es maravilloso; el profesorado, de primer nivel y con una buena combinación de profesores del entorno académico y empresarial; los compañeros ponían el listón alto.
Ciencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS)
Andrea Martínez Moreno
Valoro mucho el valor docente y académico de este doble grado que me ha ayudado a abrirme muchas puertas en el mundo profesional.
Ciencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS)
María Guadalupe Benzal Alía
Como profesional del departamento internacional de una empresa deportiva, puedo dar fe de que la formación que recibí en el doble grado TICOM en Comillas fue esencial para forjar mi carrera y mi vida laboral.
Con este Doble Grado en Traducción, Interpretación y Tecnologías del Lenguaje y Comunicación Internacional/Bachelor in Global Communication podrás trabajar en un entorno global.
Salidas profesionales
Los titulados del Doble Grado en Traducción, Interpretación y Comunicación Internacional de Comillas CIHS acceden a un mercado laboral con creciente demanda de perfiles multilingües y tecnológicos:
- Especialista en tecnologías del lenguaje y desarrollo de modelos de lenguaje (LLMs).
- Especialista en transformación digital y localización.
- Gestión de la comunicación internacional en multinacionales de cualquier sector.
- Gestión y dirección de departamentos de comunicación.
- Consultoría de comunicación estratégica.
- Traductor e intérprete en organismos e instituciones internacionales.
- Gestión de la comunicación multilingüe en el ámbito corporativo transnacional.
Calidad y normativa
Información sobre calidad y normativa oficial del título.
Titulación oficial
Documentación relacionada con el carácter oficial del título:
- Grado en Traducción, Interpretación y Tecnologías del Lenguaje
- Grado en Comunicación Internacional - Bachelor in Global Communication
Composición de las Comisiones de Seguimiento:
Preguntas frecuentes
Los titulados pueden trabajar como especialistas en tecnologías del lenguaje y LLM, especialistas en transformación digital, gestores de comunicación internacional en multinacionales, directores de departamentos de comunicación, consultores de comunicación estratégica o traductores e intérpretes en organismos internacionales. El perfil combina competencias lingüísticas, tecnológicas y de comunicación estratégica muy demandadas por empresas e instituciones.
El Grado en Traducción, Interpretación y Tecnologías del Lenguaje es una titulación de cuatro años centrada en traducción, interpretación e IA aplicada al lenguaje. El Doble Grado añade en un quinto año el Bachelor in Global Communication, con formación en comunicación internacional bilingüe, relaciones institucionales y gestión estratégica de la comunicación, otorgando dos títulos oficiales simultáneos.
Se exige un nivel alto de español y un dominio mínimo de C1 en español y B2 en inglés, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Además, se valora el interés por aprender una tercera lengua extranjera y, opcionalmente, una cuarta a través del Diploma en Cuarta Lengua Mundial.
Es una titulación propia (no oficial) que pueden cursar de forma optativa los estudiantes del Doble Grado en Traducción, Interpretación y Comunicación Internacional para complementar su formación con una cuarta lengua extranjera, reforzando así su perfil internacional y multilingüe.