Degree in Translation and Interpreting
The degree offers a unique double degree programme with the University of Geneva.
What is the Degree in Translation and Interpreting?
The Degree in Translation and Interpreting at Comillas offers an integrated programme in multilingual communication, consisting of the Degree in Translation and Interpreting and the Diploma in Third Foreign Language.
Studying Translation and Interpreting will train you in the application of languages(three foreign languages) to exercise a profession that is highly demanded by the labour market, which contributes to overcoming linguistic and cultural barriers and helps people and societies to understand and communicate with each other. Translation and interpreting are essential in today's globalised society, immersed - in all areas - in a new era of unprecedented international communication.
- CentersCiencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS)
- LanguagesSpanish
- CertificationThe following studies do not allow applying for admission, because they are programs to be extinguished
- ModalityFace to face
- Duration4 years (240 ECTS)
- Starts On01/09/2025
- Seats40
Do you have any questions?
If you would like to receive more information about this program, please complete the form below.
Why Comillas CIHS?
Since its foundation, the Faculties of Human and Social Sciences, Theology and Canon Law at Comillas Pontifical University have had the vocation to promote humanism and plurality. It is defined by its desire to train people capable of taking thought and ideas to the highest levels, and to give them the necessary skills to be useful and improve life in the complex world in which we live.
Registration
1.308,80 €Monthly
980,11 €During
9 monthsTotal
10.129,79 €
The data speaks for itself....
Students of the degree programme who carry out an exchange during their studies
Employment rate of faculty graduates
Ratio of students per lecturer in the degree programme
Position in the El Mundo ranking for the degree in Madrid
Alumni of the university who would recommend the degree course studied. alumni of the university who would recommend the degree course studied.A
Credits passed in the academic year by students enrolled in the degree course.
What sets us apart?
Our admission process is rigorous, we want the best students and the best people. That's why we offer quality studies, degrees, postgraduate courses, doctorates and specific courses that will equip you with the professional skills you need to succeed in the world of work and society.
Come and get to know us closely and discover all the academic offer and university experience that awaits you.
We look forward to meeting you!
Open days
Where to find us
We are in a privileged setting on the outskirts of Madrid, surrounded by nature. Come and visit us.
CANTOBLANCO HEADQUARTERS
Address:
C. Universidad de Comillas, 3-5 28049 - Madrid
Transport:
Suburban train: Universidad Pontificia Comillas
Buses: Lines 714, 827, 827A, 828
Curriculum
Study Plan
Degree in Translation and Interpreting / GTRA 16
Curricullum 2016
Subjects of the Diploma in Personal, Communicative, and Professional Skills
Subjects of the Diploma in Third Foreign Language
Credits
- Personal Skills
3.0 ECTS
- Applied IT for Translation
3.0 ECTS
- Introduction to Religious Doctrine
3.0 ECTS
- Language B
9.0 ECTS
- Spanish Language: Rules and Usage
6.0 ECTS
- Theory and Practice of Translation B-A (I)
6.0 ECTS
- <strong>Language C (only one)</strong>
- Language C German
9.0 ECTS
- Language C French
9.0 ECTS
1st year electives (24 ECTS)
Credits
- International Communication: Theory
3.0 ECTS
- Basics of Language CII German
7.5 ECTS
- Basics of Language CII French
7.5 ECTS
- Study and Analysis Methodology
3.0 ECTS
- Written Communication Techniques and Strategies
4.5 ECTS
- Oral Communication Techniques and Strategies
4.5 ECTS
- Third Foreign Language I
10.0 ECTS
- Basics of Language C (I)
7.5 ECTS
- Basics of Language B
7.5 ECTS
- Economic Approaches for International Relations (I)
3.0 ECTS
- Economic Approaches for International Relations (II)
3.0 ECTS
- Introduction to Law
4.5 ECTS
- History of Spain
3.0 ECTS
Credits
- Documentation Applied to Translation
3.0 ECTS
- Economics for Translation
3.0 ECTS
- History and Literature B
6.0 ECTS
- Language and Culture B - English
6.0 ECTS
- Spanish Language and Literature
3.0 ECTS
- Oral and Written Expression Skills B - English
6.0 ECTS
- Theory and Practice of Translation B-A (II)
4.5 ECTS
- Third Foreign Language III
5.0 ECTS
- History and Literature C (German or French)
6.0 ECTS
- Language and Culture C (German or French)
6.0 ECTS
- Oral and Written Expression Skills C (German or French)
6.0 ECTS
- Theory and Practice of Translation C (German or French) - A (I)
6.0 ECTS
2nd year electives (24 ECTS)
Credits
- Spanish Contemporary History
3.0 ECTS
- Spanish Literature
3.0 ECTS
- Spanish-language Resources for Translation
3.0 ECTS
- Techniques of Oral and Written Expression - Spanish
3.0 ECTS
- Third Foreign Language II
3.0 ECTS
Credits
- Law for Translation
- Interpreting I: Oral Communication and Discourse Analysis
- Interpreting II: Intercultural Mediation Techniques
- Introduction to Intercultural Communication
- Applied Language B
- Leadership
- Christian Social Thought
- Translation Theory
- Tercera Lengua Extranjera IV
- Terminology
- Computer-assisted Translation (CAT)
- Economic Translation B-A
- <strong>Lengua Aplicada C (sólo una)</strong>
- Applied Language C (I) (German)
- Applied Language C (I) (French)
- <strong>Teoría y práctica de la traducción C - dir. II (sólo una)</strong>
- Theory and Practice of Translation C (German) - A (II)
- Theory and Practice of Translation C (French) - A (II)
- <strong>Traducción económica C-A (sólo una)</strong>
- Economic Translation C-A (German)
- Economic Translation C-A (French)
Specialised Translation Electives (3 ECTS)
Credits
- Translation Project Management
- Localisation
- Drafting, copyediting and proofreading
- Audiovisual Translation
- Translation in media
- Financial Translation
- Institutional Translation B-A
- Literary Translation B-A
- Advertising Translation
- Technical Translation B-A
- <strong>Interpretación C-A (sólo una)</strong>
- Interpreting C-A German
- Interpreting C-A French
- <strong>Traducción institucional C-A (sólo una)</strong>
- Institutional Translation C-A (German)
- Public Service Translation C-A (from French)
- <strong>Traducción literaria C-A (sólo una)</strong>
- Literary Translation C-A (from German)
- Literary Translation C-A (from French)
- <strong>Traducción técnica C-A (sólo una)</strong>
- Technical Translation C-A (from German)
- Technical Translation C-A (from French)
Credits
- Learning- Service
- Entrepreneurship and Professional Development
- Professional Ethics
- Interpreting III: Consecutive Interpreting Techniques
- Profession-specific Internship
- Tercera Lengua Extranjera V
- Final Degree Project
- Legal Translation B-A
- <strong>Traducción jurídica C-A (sólo una)</strong>
- Legal Translation C-A (from German)
- Legal Translation C-A (from French)
- <strong>Lengua Aplicada C II (sólo una)</strong>
- Applied Language C (II) (German)
- Applied Language C (II) (French)
Specialised Translation Electives (15 ECTS)
Credits
- Translation Project Management
- Localisation
- Audiovisual Translation
- Translation in media
- Financial Translation
- Institutional Translation B-A
- Literary Translation B-A
- Advertising Translation
- Technical Translation B-A
- <strong>Traducción institucional C-A (sólo una)</strong>
- Institutional Translation C-A (German)
- Public Service Translation C-A (from French)
- <strong>Traducción literaria C-A (sólo una)</strong>
- Literary Translation C-A (from German)
- Literary Translation C-A (from French)
- <strong>Traducción técnica C-A (sólo una)</strong>
- Technical Translation C-A (from German)
- Technical Translation C-A (from French)
- <strong>Traducción técnica C-A (sólo una)</strong>
- Interpreting C-A German
- Interpreting C-A French
Study Abroad
International mobility programmes allow students to study for a period of time at a foreign university, either in the European Union, through the Erasmus+ Programme, or at universities in other countries with which Comillas has signed a Bilateral Agreement.
Useful resources
Download all the useful information related to your degree.
Work Placements
We prepare you for your future and introduce you to the real world with comprehensive work experience training.
Your Future Career.
Professor of Translation and Interpreting
Management of language technologies and industries
Multilingual management in all sectors
Specialised translation in various fields
Translation in international organisations and the public service of the State
Management of international communication in multinationals of any sector.
Conference interpreter
Intercultural mediation and management
Translation in publishing houses
Dubbing and subtitling professional
Translation in foreign trade
Language teaching
International software adaptation professional
Teaching Spanish as a foreign language
Technical drafting
Admission and Scholarships
Follow all the steps of our admission process and become a Comillas student.
Apply for admission
Fill in the form with your details and indicate the programmes you are interested in.
Validation
The General Secretariat will review the documentation and you will be informed of the validation.
Admission tests
Candidates will sit the written admission tests.
Communication of admission
We will let you know if you have been admitted and in which course. All you have to do is confirm that you want to be part of Comillas.
Formalisation of enrolment
You will officially be a Comillas student and you will have access to your private online area.
- 01
Apply for admission
Fill in the form with your details and indicate the programmes you are interested in.
- 02
Validation
The General Secretariat will review the documentation and you will be informed of the validation.
- 03
Admission tests
Candidates will sit the written admission tests.
- 04
Communication of admission
We will let you know if you have been admitted and in which course. All you have to do is confirm that you want to be part of Comillas.
- 05
Formalisation of enrolment
You will officially be a Comillas student and you will have access to your private online area.
Information for students
Information and requirements
- Admission Profile
The Bachelor's Degree in Translation, Interpreting and Language Technologies, together with the Diploma in Fourth World Language (optional), is for anyone interested in mastering the new applications of Artificial Intelligence to language; who wants to make the digital revolution, the international world, letters and cultures their own. An educated level of Spanish, a good command of English and an interest in other languages are required. Our students are distinguished by their eagerness to learn and their intellectual curiosity, and are willing to dedicate themselves with great intensity to study during the four years of their university studies.
- Requirements and Documentation
In order to begin your studies, you must be able to prove that you meet the legal requirements for university entrance.
Grants and financial aid
Follow all the steps and become a student of Comillas
Comillas is firmly committed to supporting students with the ability and merit to study and limited economic resources; each academic year the university invests a large number of resources in scholarships and study grants. This effort is made through its own funds and contributions from the Comillas University Foundation, but also thanks to the contribution of important foundations, entities and individuals.
Teachers' Teaching staff.
The professors at Comillas CIHS represent a wide range of expertise and are recognised as leading practitioners and academics in their fields.
You might also be interested in...
Quality and regulations
Information on quality and official degree regulations.
Frequently Asked Questions
We are pioneers in bringing to the university what the market demands and in training professionals to improve our society. Tradition and quality are our guarantee.
Participate in Information Sessions and Seminars, although it is not essential, it will help candidates to learn more about the programmes, know the curriculum and consult doubts.
Apply for admission and, once validated, you will be able to take the admission tests. Once you have been notified of the results, you will be able to enrol.
Yes, there are different calls for applications for grants depending on the faculty and degree programmes. However, all of them are aimed at supporting students and their families in the payment of monthly fees. In general, grants are between 40% and 75%, although in exceptional situations they can reach higher percentages. Comillas students can also access different public grants such as the Ministry of Education and Vocational Training Scholarship or the Excellence Scholarship of the Community of Madrid. In collaboration with some colleges and university residences, Comillas also develops a scholarship programme for accommodation in Madrid, aimed at those students who need to travel from other places.