Grado en Traducción e Interpretación
El grado ofrece un programa único de doble titulación con la Universidad de Ginebra
¿Qué es el Grado en Traducción e Interpretación?
El Grado en Traducción e Interpretación de Comillas ofrece un programa integrado de comunicación multilingüe, compuesto del Grado en Traducción e Interpretación y el Diploma en Tercera Lengua Extranjera.
Estudiar Traducción e Interpretación te formará en la aplicación de idiomas (tres lenguas extranjeras) para ejercer una profesión altamente demandada por el mercado laboral que contribuye a superar las barreras lingüísticas y culturales, y ayudar a que las personas y las sociedades se entiendan y se comuniquen. La traducción y la interpretación son imprescindibles en la actual sociedad globalizada, inmersa -en todos los ámbitos- en una nueva era de comunicación internacional sin precedentes.
- FacultadCiencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS)
- IdiomasEspañol
- CertificaciónLos siguientes estudios no permiten solicitar admisión, porque son programas a extinguir
- ModalidadPresencial
- Duración4 años (240 ECTS)
- Fecha de inicio01/09/2025
- Plazas40
Acompáñanos en la JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS de COMILLAS CIHS para los programas de Ciencias Humanas y Sociales
Jornada de Puertas Abiertas de Comillas Ciencias Humanas y Sociales
¿Por qué Comillas CIHS?
Desde su fundación, las facultades de Ciencias Humanas y Sociales, Teología y Derecho Canónico de la Universidad Pontificia Comillas han tenido la vocación de promover el humanismo y la pluralidad. Se define por su voluntad de formar personas capaces de llevar el pensamiento y las ideas a las más altas cotas, y darles las habilidades precisas para ser útiles y mejorar la vida del mundo complejo en el que vivimos.
Matrícula
1.354,88€Mensualidad
1.014,56€Durante
9 mesesTotal
10.485,92€
Los datos hablan por sí solos...
Alumnos de la titulación que realiza un intercambio a lo largo de sus estudios
Tasa de ocupación de los titulados de la facultad
Ratio de alumnos por profesor en la titulación
Posición en el ranking de El Mundo para la titulación en Madrid
Antiguos alumnos de la universidad que recomendaría la titulación estudiada. alumnos de la universidad que recomendaría la titulación estudiada.
Créditos superados en el curso por los alumnos matriculados en la titulación.
¿Qué nos diferencia?
Nuestro proceso de admisión es riguroso, queremos a los mejores estudiantes y a las mejores personas. Por ello contamos con estudios de calidad, grados, postgrados, doctorados y cursos específicos que te dotarán de las competencias profesionales necesarias para triunfar en el mundo, laboral y social.
Plan de estudios

Plan de estudios
Grado en Traducción e Interpretación / GTRA 16
Plan de Estudios 2016
Asignaturas pertenecientes al Diploma en Habilidades Personales, Comunicativas y Profesionales
Asignaturas pertenecientes al Diploma en Tercera Lengua Extranjera
Créditos
- Habilidades personales
3.0 ECTS
- Informática aplicada a la traducción
3.0 ECTS
- Introducción al hecho religioso
3.0 ECTS
- Lengua B
9.0 ECTS
- Lengua española: normas y usos
6.0 ECTS
- Teoría y práctica de la traducción B dir. - I
6.0 ECTS
- Lengua C (sólo una)
- Lengua C Alemán
9.0 ECTS
- Lengua C Francés
9.0 ECTS
Optativas de primer curso (24 ECTS)
Créditos
- Comunicación internacional: bases teóricas
3.0 ECTS
- Fundamentos de Lengua C (II) Alemán
7.5 ECTS
- Fundamentos de Lengua C (II) Francés
7.5 ECTS
- Metodología de estudio y análisis
3.0 ECTS
- Técnicas y estrategias de comunicación escrita
4.5 ECTS
- Técnicas y estrategias de comunicación oral
4.5 ECTS
- Tercera lengua extranjera I
10.0 ECTS
- Fundamentos de Lengua C (I)
7.5 ECTS
- Fundamentos de Lengua B
7.5 ECTS
- Enfoques económicos para las RR.II (I)
3.0 ECTS
- Enfoques económicos para las RR.II (II)
3.0 ECTS
- Introducción al derecho
4.5 ECTS
- Historia de España
3.0 ECTS
Créditos
- Documentación aplicada a la traducción
3.0 ECTS
- Economía para la traducción
3.0 ECTS
- Historia y literatura B
6.0 ECTS
- Lengua y cultura B - inglés
6.0 ECTS
- Lengua y literatura españolas
3.0 ECTS
- Técnicas de expresión oral y escrita B - inglés
6.0 ECTS
- Teoría y práctica de la traducción B dir. - II
4.5 ECTS
- Tercera lengua extranjera III
5.0 ECTS
- Historia y Literatura C (Alemán o Francés)
6.0 ECTS
- Lengua y Cultura C (Alemán o Francés)
6.0 ECTS
- Técnicas de expresión oral y escrita C (Alemán o Francés)
6.0 ECTS
- Teoría y práctica de la traducción C - dir. I (Alemán o Francés)
6.0 ECTS
Optativas de segundo curso (6 ECTS)
Créditos
- Historia contemporánea de España
3.0 ECTS
- Literatura española
3.0 ECTS
- Recursos de lengua española para la traducción
3.0 ECTS
- Técnicas de expresión oral y escrita - Español
3.0 ECTS
- Tercera lengua extranjera II
3.0 ECTS
Créditos
- Derecho para la traducción
3.0 ECTS
- Interpretación I: Comunicación oral y análisis de discurso
6.0 ECTS
- Interpretación II: Técnicas de mediación intercultural
6.0 ECTS
- Introducción a la comunicación intercultural
3.0 ECTS
- Lengua Aplicada B
3.0 ECTS
- Liderazgo
2.0 ECTS
- Pensamiento social cristiano
3.0 ECTS
- Teoría de la traducción
4.5 ECTS
- Tercera Lengua Extranjera IV
10.0 ECTS
- Terminología
3.0 ECTS
- Traducción asistida por ordenador (CAT/TAO)
3.0 ECTS
- Traducción económica B-A
6.0 ECTS
- Lengua Aplicada C (I) (Alemán/Francés)
6.0 ECTS
- Teoría y Práctica de la Traducción C - Directa Alemán/Francés (II)
3.0 ECTS
- Traducción económica C-A (Alemán/Francés)
4.5 ECTS
Optativas de Traducción Especializada (3 ECTS)
Créditos
- Gestión de Proyectos de Traducción
3.0 ECTS
- Localización
3.0 ECTS
- Maquetación, revisión y corrección
3.0 ECTS
- Traducción audiovisual
3.0 ECTS
- Traducción en los medios de comunicación
3.0 ECTS
- Traducción financiera
3.0 ECTS
- Traducción institucional B-A
3.0 ECTS
- Traducción literaria B-A
3.0 ECTS
- Traducción publicitaria
3.0 ECTS
- Traducción técnica B-A
3.0 ECTS
- Interpretación C-A (Alemán/Francés)
3.0 ECTS
- Traducción institucional C-A (Alemán/Francés)
3.0 ECTS
- Traducción literaria C-A (Alemán/Francés)
3.0 ECTS
- Traducción técnica C-A (Alemán/Francés)
3.0 ECTS
Optativas Generales (3 ECTS)
Créditos
- Análisis de textos especializados B
3.0 ECTS
- Didáctica de lenguas extranjeras
3.0 ECTS
- Historia de la traducción
3.0 ECTS
- Instituciones y Pol íticas de la Unión Europea
3.0 ECTS
- Lingüística aplicada a la traducción
3.0 ECTS
- Práctica Facultativa
3.0 ECTS