drag
  • Home
  • “Lo árabe y lo hispano van de la mano”

“Lo árabe y lo hispano van de la mano”

El Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de CIHS recibe la medalla de oro del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR)

Group of eight people standing on a stage holding awards, with a banner in the background.

Fotografía del Círculo Intercultural Hispano Árabe

24 June 2024

El pasado 17 de junio, tuvo lugar la entrega de medallas de oro que otorga anualmente el Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) en la Casa Árabe. En la categoría de entidades, el Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS) fue uno de los galardonados.

Este premio es fruto de la apuesta por la promoción de la enseñanza de la lengua árabe a través de actividades con participación de instituciones, profesorado y alumnado, por parte de la facultad. La directora del departamento, Andrea Schäpers, recogió la distinción y recalcó en su intervención que el aprendizaje de la lengua árabe no solo abre puertas a una rica tradición cultural y literaria, sino que también promueve el entendimiento y el respeto mutuo en un mundo cada vez más globalizado. Además, agradeció a la profesora Nadia Rodríguez y al equipo de profesores de la lengua árabe su implicación en los eventos que promovían la multiculturalidad y el multilingüismo.

El acto, que llevaba como lema “Lo árabe y lo hispano van de la mano”, fue inaugurado por la embajadora de Túnez, Doña Fatma Omrani. Los premiados en la categoría de entidades fueron, junto con nuestra universidad, la Casa Árabe y el grupo editorial Sial Pigmalión. Por otro lado, en la categoría de personas, el artista iraquí Abuzaydun Hanoos, la arabista profesora María Isabel Calero Secall, el islamólogo profesor Emilio González Ferrín y la profesora Rosa María Hervás Avilés de la Universidad de Murcia, recibieron el galardón. 

Durante la ceremonia hubo un mensaje unánime de los presentes resaltando la importancia y el poder del intercambio cultural y la convivencia pacífica basada en la rica fusión de culturas árabe e hispana que nos define y nos enriquece. 

Share this news:
Latest news

Te puede interesar

Un grupo de estudiantes posa junto a un coche de carreras en un evento académico.
Campus
10 July 2025
The ICAI Speed Club presents the IFS-07, the lightest and most ambitious single-seater in its history

The new prototype will compete in Germany and Spain with innovations that reflect the talent, resilience and passion of the Comillas student body

Read more

Grupo de jóvenes posando en un evento formal.
Debate
9 July 2025
The Comillas Debate Club celebrates a historic year of national and international successes

With more than 500 participations and 45 awards, the club has consolidated its position as a benchmark in debate, public speaking and diplomacy at national and international level

Read more

Luis Argüello y mesa inaugural WhatsApp Image 2025-07-03 at 16.44.54 (1).jpeg
Ética Económica
9 July 2025
The Common Good, protagonist of the 10th UNIJES Ethics Meeting for Lecturers


Comillas hosted this day of interdisciplinary reflection for lecturers on contemporary ethical challenges

Read more