drag
  • Home
  • “Lo árabe y lo hispano van de la mano”

“Lo árabe y lo hispano van de la mano”

El Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de CIHS recibe la medalla de oro del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR)

Group of eight people standing on a stage holding awards, with a banner in the background.

Fotografía del Círculo Intercultural Hispano Árabe

24 June 2024

El pasado 17 de junio, tuvo lugar la entrega de medallas de oro que otorga anualmente el Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) en la Casa Árabe. En la categoría de entidades, el Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS) fue uno de los galardonados.

Este premio es fruto de la apuesta por la promoción de la enseñanza de la lengua árabe a través de actividades con participación de instituciones, profesorado y alumnado, por parte de la facultad. La directora del departamento, Andrea Schäpers, recogió la distinción y recalcó en su intervención que el aprendizaje de la lengua árabe no solo abre puertas a una rica tradición cultural y literaria, sino que también promueve el entendimiento y el respeto mutuo en un mundo cada vez más globalizado. Además, agradeció a la profesora Nadia Rodríguez y al equipo de profesores de la lengua árabe su implicación en los eventos que promovían la multiculturalidad y el multilingüismo.

El acto, que llevaba como lema “Lo árabe y lo hispano van de la mano”, fue inaugurado por la embajadora de Túnez, Doña Fatma Omrani. Los premiados en la categoría de entidades fueron, junto con nuestra universidad, la Casa Árabe y el grupo editorial Sial Pigmalión. Por otro lado, en la categoría de personas, el artista iraquí Abuzaydun Hanoos, la arabista profesora María Isabel Calero Secall, el islamólogo profesor Emilio González Ferrín y la profesora Rosa María Hervás Avilés de la Universidad de Murcia, recibieron el galardón. 

Durante la ceremonia hubo un mensaje unánime de los presentes resaltando la importancia y el poder del intercambio cultural y la convivencia pacífica basada en la rica fusión de culturas árabe e hispana que nos define y nos enriquece. 

Share this news:
Latest news

Te puede interesar

Una conferencia en un espacio moderno con una audiencia atenta frente a un presentador.
Emprendimiento
8 April 2026
Comillas Emprende: a week to explore, connect and turn ideas into action

A week to listen to real stories, share ideas and take that first step that turns what you imagine into something that starts to happen

Read more

Logo de la Universidad París Panthéon-Assas y ISIT.
Comillas CIHS
8 April 2026
Comillas CIHS reinforces its international projection with a teaching stay at the ISIT in Paris

Pilar Úcar, lecturer at Comillas CIHS, gave several lectures to the French students of International Relations

Read more

La imagen corresponde a un diseño gráfico del título 'METIS' junto con su subtítulo relacionado con estudios internacionales.
Investigación, Relaciones Internacionales
8 April 2026
Comillas launches METIS, a new scientific journal on strategic autonomy and international relations

In an international context marked by growing rivalry between powers, geopolitical uncertainty and rapid technological change, Comillas Pontifical University presents METIS: Journal of Strategic Autonomy and International Studies, a new open access scientific journal focused on the analysis of major global challenges.

Promoted by the Department of International Relations of the Faculty of Human and Social Sciences, METIS is born with the aim of becoming a reference space for the study of strategic autonomy and its impact on the contemporary international order.

Read more