Una 'alumni', Premio Complutense de Traducción
Isabel Vaquero ha ganado el II Premio Complutense de Traducción “Valentín García Yebra” por una obra de Edward Thomas
Isabel Vaquero, alumni de Comillas CIHS
5 de julio de 2019
Isabel Vaquero, antigua alumna del Grado de Traducción e Interpretación de Comillas CIHS, ha sido galardonada con el II Premio Complutense de Traducción “Valentín García Yebra” por su versión de la obra "Horae solitariae. A Literary Pilgrim in England", de Edward Thomas.
Este premio, otrorgado por la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, nació con la finalidad de fomentar la traducción literaria entre los estudiantes universitarios y reconocer la labor realizada por un traductor a lo largo de su vida. Se otorga en colaboración con la Asociación Colegial de Escritores (ACE Traductores).
También te puede interesar
86 alumnos procedentes de distintos países participaron en una jornada cultural organizada por el Servicio de Relaciones Internacionales y Comillas Arte
El tratado de derecho matrimonial de la Profª. Peña alcanza su tercera edición actualizada a junio de 2026. Publicado inicialmente en 2014 y renovado en profundidad en 2018, para incorporar las reformas codiciales del papa Francisco Mitis Iudex y De concordia inter Codices, el éxito de la obra, traducida al francés en la editorial L’Harmattan en 2021, aconseja esta nueva edición, en la que se incorporan las últimas novedades que afectan a la institución matrimonial, especialmente en temas como la fe personal y la sacramentalidad del matrimonio, desarrollado por el documento de la Comisión Teológica Internacional, la preparación al matrimonio en los nuevos Itinerarios catecumentales del Dicasterio de Laicos, Familia y Vida, y las aportaciones de la sinodalidad en esta materia. Además, se actualiza el análisis de la jurisprudencia rotal sobre los diversos capítulos de nulidad y las referencias doctrinales.
La iniciativa busca potenciar la acción climática a través de la actualización y apertura de modelos de evaluación para alcanzar la neutralidad en emisiones