Preparando el salto internacional

Nueva York, Ginebra, Washington D. C., son quizás las ciudades más importantes –junto con Bruselas- en cuanto a las relaciones internacionales debido a las instituciones supranacionales que albergan. Una sesión de tutorías organizada por el profesor Pablo Biderbost repasó las oportunidades laborales que estos lugares ofrecen tanto en diplomacia y relaciones internacionales (RRII) como en traducción e interpretación (TI).

La primera sesión, dedicada a las oportunidades en Nueva York estuvo dirigida por Javier Cortés, consultor estratégico para Naciones Unidas, Unión Europea y el Gobierno de España y Consejero Global de UN Global Compact Cities Programme.

Anabella Palacios habló a los estudiantes de las oportunidades en otra importante capital: Washington D. C. Palacios contó su experiencia en la capital estadounidense donde lleva casi una década y actualmente trabaja para el Banco Mundial como especialista ambiental y urbana.

La profesora Sara Palacios Arapiles se centró en las oportunidades laborales en el campo de los Derechos Humanos. Contó su experiencia en el departamento de protección legal de ACNUR (Londres), en la Oficina de las Américas de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) (Bruselas), y en varias ONG de ayuda al refugiado.

Ginebra es otra ciudad con un papel muy relevante en las organizaciones internacionales. Allí trabaja Leire Ibáñez, quien contó en su sesión de tutoría el trabajo que desempeña para Child Rights Connect, una institución sin ánimo de lucro que defiende los derechos de los menores en todo el planet.

La última de las tutorías contó con la presencia de dos alumni de Traducción e Interpretación, Lourdes Mampel e Isabel Escribano. Contaron su experiencia como traductoras juradas trabajando para múltiples organizaciones internacionales.

Los Grados en Relaciones Internacionales, Global Communication y Traducción e Interpretación de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales cuentan con un espacio llamado “Tutoría de Orientación Profesional” que depende de la Jefatura de Estudios. En el mismo, los Profesores-Tutores organizan eventos para dar a conocer oportunidades que los alumnos pueden aprovechar una vez culminadas sus carreras tanto a nivel de postgrado como en el mercado de trabajo.

Estos eventos ofrecen asesoramiento personalizado a los alumnos sobre dudas en relación a la continuidad de su formación y sobre posibilidades de prácticas y empleo.