Celebrar el multilingüismo y la multiculturalidad
Comillas CIHS organiza una conferencia de Jaime Tatay, SJ, para conmemorar el día de la diversidad lingüística
De izquierda a derecha: Nadia Rodríguez, directora del departamento; el rector, Julio L. Martínez, SJ; el profesor Pedro Álvarez, SJ, y Jaime Tatay, SJ
20 de febrero de 2020
Con motivo del Día internacional de la lengua materna, la diversidad lingüística y el multiculturalismo, el Departamento de Traducción e Interpretación, y Comunicación Multilingüe de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS) organizó la conferencia “Jesuitas e inculturación", impartida por el profesor Jaime Tatay, SJ. El acto contó con la presencia del rector de la universidad, Julio L. Martínez, SJ.
Durante su intervención, Tatay abordó la cuestión del multilingüismo, no sólo como capacidad de comunicarse en varios idiomas, sino también como posible solución al problema de la acelerada desaparición de numerosas lenguas y como fiel indicador de la multiculturalidad. En su conferencia también hizo alusión a la estrecha correlación que existe entre la diversidad lingüística y la diversidad biológica, remitiendo al concepto de diversidad biocultural. Hizo referencias también a la historia de la Compañía de Jesús, “un grupo humano multilingüe y multicultural, desde sus orígenes hasta hoy”, en el que destacan numerosos filólogos e importantes redactores de gramáticas y diccionarios de lenguas americanas, asiáticas y africanas.
En paralelo a la conferencia, y con motivo de la celebración de este día, la Biblioteca de Cantoblanco ha organizado una exposición con 31 ejemplares de biblias, en diferentes idiomas, y priorizando las lenguas minoritarias.
La exposición estará abierta al público hasta el 21 de febrero en el Campus de Cantoblanco y del 26 de febrero al 6 de marzo en Alberto Aguilera, 23.
También te puede interesar
Una nueva edición del Torneo de Pádel Comillas Alumni reunió a antiguos alumnos, familiares y amigos en una jornada marcada por el deporte, los reencuentros y el compañerismo
La obra reúne experiencias y proyectos desarrollados en distintos ámbitos de la formación sanitaria para afrontar los retos educativos de las profesiones de la salud
El pasado viernes 2 de octubre, la Cátedra de Refugiados y Migrantes Forzosos celebró en el Aula Polavieja de ICADE la jornada "Protección Internacional y desplazamiento forzoso: estado actual y desafíos emergentes", un espacio de diálogo entre academia, instituciones y sociedad civil para abordar, desde una perspectiva crítica e interdisciplinar, los principales desafíos del nuevo marco europeo de migración y asilo, así como las transformaciones del sistema de protección internacional y las garantías que deben preservarse en este proceso.