La selección de esta segunda sección se inicia con dos obras que nos ofrecen una mirada a la historia de la Compañía en España y América: la primera coordinada por el catedrático emérito de la Universidad de Valladolid Teófanes Egido, Los jesuítas en España y en el mundo hispánico, en la que se aprecia cómo durante siglos la historia de la Compañía de Jesús se entrelaza con la propia historia de España y la monografía Jesuitas en Indias : entre la utopía y el conflicto : trabajos y misiones de la Compañía de Jesús en la América Moderna del profesor de la Universidad de Valladolid, Javier Burrieza, centrada en la historia misional jesuita en el nuevo mundo, su aproximación respetuosa a la diversidad de sus culturas y las dificultades surgidas.
A continuación, podemos contemplar ejemplares que acercan al visitante a la historia de la provincia jesuítica del Paraguay durante los siglos XVII y XVIII. En los textos expuestos pertenecientes tanto al fondo antiguo como moderno de la Biblioteca se describe el apostolado desarrollado desde su creación a principios del siglo XVII hasta su extrañamiento por decreto de Carlos III en 1767. Podemos destacar el volumen octavo de la Monumenta Peruana (1603-1604), publicada por el Institutum Historicum Societatis Iesu y editada por Enrique Fernández García, SJ en la que encontramos documentación relativa a la Provincia Jesuítica del Paraguay, creada en 1604 y a su primer provincial, P. Diego de Torres Bollo, SJ.
Del P. Nicolás del Techo, SJ (1611-1685), primer cronista de la historia misional jesuítica en Paraguay, podemos ver un ejemplar de su Historia de la provincia del Paraguay de la Compañía de Jesús, en una edición de 2005, prologada por el lingüista y antropólogo Bartomeu Meliá, SJ. Como curiosidad podemos destacar que la Biblioteca Nacional de España custodia el manuscrito original, realizado por guaraníes imitando la letra de imprenta.
Continuamos con La Histoire du Paraguay del P. Pierre François-Xavier de Charlevoix, SJ editada en París en 1756, obra que ofrece a Europa una primera visión sobre el apostolado misional de la Compañía entre los pueblos guaraníes y los conflictos surgidos. Completada por el P. Domingo Muriel, SJ y su historia del Paraguay desde 1747 hasta 1767.
El jesuita naturalista y cartógrafo José Cardiel, SJ (1704-1781), nos muestra la organización interna de las reducciones en Las misiones del Paraguay en edición de Héctor Sainz Ollero (2002). Obra que transparenta la personalidad y experiencia de este intrépido y combativo misionero que no dudó en expresar al P. Lope Luis Altamirano,SJ (1689-1767), delegado del Padre General Ignazio Visconti, SJ, su repulsa hacia el Tratado de Límites de 1750, que obligaba al traslado de los guaraníes.El P. Francisco Jarque, SJ (1609-1691) nos muestra sus experiencias con jesuitas coetáneos, su visión y experiencia misionera en su obra Insignes missioneros de la Compañia de Jesus en la provincia del Paraguay, editada en Pamplona en 1687.
Al no existir una lengua común entre los guaraníes, los jesuitas establecieron el “guaraní jesuítico” como lengua franca. La selección incluye una reproducción facsímil del Arte de la lengua guaraní (1640) de Antonio Ruiz de Montoya, (1585-1652), lingüista destacado y misionero que protagonizó la hazaña de conducir mil kilómetros a través de territorios agrestes, a más de diez mil guaraníes, a quienes no dudo en armar para defenderse de los esclavistas. Figura que sirvió de inspiración a la película de Roland Joffé, La Misión (1986),que cuenta con la magnífica banda sonora de Ennio Morricone.
Los jesuitas desplegaron una importante actividad artística y estimularon su cultivo entre los guaraníes, poniendo especial atención a la música. Concluimos la selección con las monografías de Norberto Levinton, especialista en arquitectura de las misiones jesuíticas, La arquitectura jesuítico-guaraní (2008) y el Arte en las misiones jesuíticas del músico Horacio Bollini.
Terminamos recordando la magnífica exposición: las Reducciones Jesuitas del Paraguay. Una aventura fascinante que perdura en el tiempo, promovida por el Comité Organizador Local y realizada por el Departamento de Cultura de la Jornada Mundial de la Juventud junto con la Compañía de Jesús, Madrid 2011. Donde pudo apreciarse, en palabras del historiador Manuel Revuelta, SJ que "La gran empresa de los jesuitas en Paraguay consistió en haber creado un espacio de libertad para unos pueblos indígenas que fueron ganados para la civilización y el cristianismo sin menoscabo de su propia identidad