drag

“Lo árabe y lo hispano van de la mano”

El Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de CIHS recibe la medalla de oro del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR)

Group of eight people standing on a stage holding awards, with a banner in the background.

Fotografía del Círculo Intercultural Hispano Árabe

24 de junio de 2024

El pasado 17 de junio, tuvo lugar la entrega de medallas de oro que otorga anualmente el Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) en la Casa Árabe. En la categoría de entidades, el Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS) fue uno de los galardonados.

Este premio es fruto de la apuesta por la promoción de la enseñanza de la lengua árabe a través de actividades con participación de instituciones, profesorado y alumnado, por parte de la facultad. La directora del departamento, Andrea Schäpers, recogió la distinción y recalcó en su intervención que el aprendizaje de la lengua árabe no solo abre puertas a una rica tradición cultural y literaria, sino que también promueve el entendimiento y el respeto mutuo en un mundo cada vez más globalizado. Además, agradeció a la profesora Nadia Rodríguez y al equipo de profesores de la lengua árabe su implicación en los eventos que promovían la multiculturalidad y el multilingüismo.

El acto, que llevaba como lema “Lo árabe y lo hispano van de la mano”, fue inaugurado por la embajadora de Túnez, Doña Fatma Omrani. Los premiados en la categoría de entidades fueron, junto con nuestra universidad, la Casa Árabe y el grupo editorial Sial Pigmalión. Por otro lado, en la categoría de personas, el artista iraquí Abuzaydun Hanoos, la arabista profesora María Isabel Calero Secall, el islamólogo profesor Emilio González Ferrín y la profesora Rosa María Hervás Avilés de la Universidad de Murcia, recibieron el galardón. 

Durante la ceremonia hubo un mensaje unánime de los presentes resaltando la importancia y el poder del intercambio cultural y la convivencia pacífica basada en la rica fusión de culturas árabe e hispana que nos define y nos enriquece. 

Compartir noticia:
Últimas noticias

Te puede interesar

Dos mujeres estrechan manos en un evento oficial, con carteles informativos al fondo.
EUEF
9 de abril de 2026
La EUEF colabora con la Junta Municipal de Chamartín para mejorar la calidad de vida de las personas mayores

La Escuela Universitaria de Enfermería y Fisioterapia San Juan de Dios-Comillas (EUEF) analizará la eficacia de una sala multisensorial en Chamartín. El proyecto combina investigación, formación práctica y evaluación de impacto social.

Leer más

Foto Senado EUPeace 4.jpeg
EUPEACE
8 de abril de 2026
Comillas participa en la reunión del Senado de EUPeace en Giessen

Representantes de Comillas participaron en el encuentro del Senado de EUPeace en Alemania.
La reunión permitió reforzar la cooperación y analizar el papel estratégico de este órgano en la Alianza.

Leer más

La imagen corresponde a un diseño gráfico del título 'METIS' junto con su subtítulo relacionado con estudios internacionales.
Investigación, Relaciones Internacionales
8 de abril de 2026
Comillas lanza METIS, una nueva revista científica sobre autonomía estratégica y relaciones internacionales

En un contexto internacional marcado por la creciente rivalidad entre potencias, la incertidumbre geopolítica y los rápidos cambios tecnológicos, la Universidad Pontificia Comillas presenta METIS: Journal of Strategic Autonomy and International Studies, una nueva revista científica de acceso abierto centrada en el análisis de los grandes desafíos globales.

Impulsada por el Departamento de Relaciones Internacionales de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, METIS nace con el objetivo de convertirse en un espacio de referencia para el estudio de la autonomía estratégica y su impacto en el orden internacional contemporáneo.

Leer más