“Lo árabe y lo hispano van de la mano”
El Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de CIHS recibe la medalla de oro del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR)
Fotografía del Círculo Intercultural Hispano Árabe
24 de junio de 2024
El pasado 17 de junio, tuvo lugar la entrega de medallas de oro que otorga anualmente el Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) en la Casa Árabe. En la categoría de entidades, el Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS) fue uno de los galardonados.
Este premio es fruto de la apuesta por la promoción de la enseñanza de la lengua árabe a través de actividades con participación de instituciones, profesorado y alumnado, por parte de la facultad. La directora del departamento, Andrea Schäpers, recogió la distinción y recalcó en su intervención que el aprendizaje de la lengua árabe no solo abre puertas a una rica tradición cultural y literaria, sino que también promueve el entendimiento y el respeto mutuo en un mundo cada vez más globalizado. Además, agradeció a la profesora Nadia Rodríguez y al equipo de profesores de la lengua árabe su implicación en los eventos que promovían la multiculturalidad y el multilingüismo.
El acto, que llevaba como lema “Lo árabe y lo hispano van de la mano”, fue inaugurado por la embajadora de Túnez, Doña Fatma Omrani. Los premiados en la categoría de entidades fueron, junto con nuestra universidad, la Casa Árabe y el grupo editorial Sial Pigmalión. Por otro lado, en la categoría de personas, el artista iraquí Abuzaydun Hanoos, la arabista profesora María Isabel Calero Secall, el islamólogo profesor Emilio González Ferrín y la profesora Rosa María Hervás Avilés de la Universidad de Murcia, recibieron el galardón.
Durante la ceremonia hubo un mensaje unánime de los presentes resaltando la importancia y el poder del intercambio cultural y la convivencia pacífica basada en la rica fusión de culturas árabe e hispana que nos define y nos enriquece.
Te puede interesar
Una nueva edición del Torneo de Pádel Comillas Alumni reunió a antiguos alumnos, familiares y amigos en una jornada marcada por el deporte, los reencuentros y el compañerismo
La obra reúne experiencias y proyectos desarrollados en distintos ámbitos de la formación sanitaria para afrontar los retos educativos de las profesiones de la salud
El pasado viernes 2 de octubre, la Cátedra de Refugiados y Migrantes Forzosos celebró en el Aula Polavieja de ICADE la jornada "Protección Internacional y desplazamiento forzoso: estado actual y desafíos emergentes", un espacio de diálogo entre academia, instituciones y sociedad civil para abordar, desde una perspectiva crítica e interdisciplinar, los principales desafíos del nuevo marco europeo de migración y asilo, así como las transformaciones del sistema de protección internacional y las garantías que deben preservarse en este proceso.