drag
  • Home
  • Noticias
  • ¿Las superhéroes o las superheroínas?: debate en Disney

¿Las superhéroes o las superheroínas?: debate en Disney

La profesora Pilar Úcar imparte una charla en Disney España sobre el lenguaje inclusivo

DISNEY_GR.jpeg

Para los “superhéroes” femeninos de Disney, Úcar dijo que lo correcto sería denominarles ‘las superhéroes' o 'las superheroínas’”

15 de marzo de 2021

Periódicamente, el lenguaje inclusivo se cuela en la actualidad de los medios. Y en vísperas del día de la mujer, el tema aparece con mayor asiduidad. Y algunas empresas recurren a Comillas y sus profesores para aclarar determinados conceptos e ideas. De esa forma. Pilar Úcar, profesora deDepartamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de Comillas CIHS, impartió la charla “El lenguaje inclusivo en la actualidad” dentro de la semana dedicada a la mujer y organizada por Disney España

Ante casi 100 participantes presentes en el evento onlineÚcar habló del modo en que reflejan esta situación los medios de comunicación y de cómo se hacen eco de la importancia de la inclusión lingüística de cara a visibilizar a las mujeresHoy en día continúa la polémica sobre la denominación de muchas profesiones ejercidas por las mujeres y no existe un acuerdo común a la hora de enunciar su trabajo”, afirmó la profesora durante su intervención.

Úcar destacó la dificultad por parte de la población de aceptar y usar el lenguaje inclusivo por criterio de economía de tiempo y por la falta de costumbre de feminizar ciertas profesiones, como fiscala, sumillera oujiera, por ejemplo.En algunos casos, son las propias mujeres que ejercen dichos trabajos las más refractarias al uso del femenino”, admitió la profesora.

La profesora también reconoció que existen reticencias incluso a utilizar términos tan habituales como médica, ingenieraarquitecta o jueza. Y alguno se preguntó qué ocurre con los “superhéroes” de Disney cuando se trata de personajes femeninos. Úcar dijo que “las posibilidades que se barajan son las superhéroes' o 'las superheroínas’”.

Lo importante de este encuentro es la vigencia y la polémica de la actividad lingüística acerca del tema de la inclusión del lenguaje, la visibilidad de una nueva realidad de la que el lenguaje tiene que ser un espejo sin enmascarar del movimiento y los cambios continuos de nuestro idioma.

Compartir noticia:

También te puede interesar

banner de La UNE en la Feria del libro 2024
Publicaciones
27 de mayo de 2024
Las Editoriales UNE Promueven la Ciencia y la Educación en la Feria del Libro de Madrid 2024

Las editoriales de las universidades y centros de investigación españoles, junto con otras editoriales latinoamericanas, se reúnen por segundo año consecutivo en la Plaza de la Ciencia y de las Universidades en la Feria del Libro de Madrid.

Leer más

53741525970_616e20e9cc_k.jpeg
Campus
24 de mayo de 2024
Tercera edición de los Premios al Desempeño Excelente del PAS

Los galardones han premiado a Juana Pantoja, Mª Isabel Tamudo, Diego Alonso, Mª Paz Gayoso y el Servicio de Biblioteca

Leer más

Foto grupal.jpeg
Comillas Solidaria
24 de mayo de 2024
Voluntariado medioambiental de Comillas

Comillas Solidaria y la Unidad de Ecología Integral organizaron la actividad Limpia Ríos, Salva Océanos

Leer más