La lengua árabe en el ámbito nacional e internacional
El ciclo “Multilingüismo y Multiculturalidad” organizó una conferencia en la que abordó importancia de este idioma
José Manuel Saénz Rotko, profesor de Relaciones Internacionales fue el encargado de moderar la charla
2 de diciembre de 2021
El Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS) organizó la conferencia “La lengua árabe en el ámbito nacional e internacional: opiniones aportadas desde diferentes perfiles”.
En ella participaron Ignacio Gutiérrez de Terán, director del Departamento de Estudios Árabes e Islámicos y Estudios Orientales de la Universidad Autónoma de Madrid.; Abdo Tounsi, presidente del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) y miembro de la Asociación de Periodistas y Escritores Árabes en España; Hassan Handi, licenciado en filología árabe por la Universidad Autónoma de Madrid; Babel Aragón, empresaria en Qatar; Gabriel Cabrera, traductor e interprete, y Nour Larbi El Bakali, administradora de las redes sociales y de la comunicación en la Embajada de Sudán y vicepresidenta de CIHAR/ The Diplomat desde octubre de 2018.
José Manuel Saénz Rotko, profesor de Relaciones Internacionales fue el encargado de moderar la charla. Durante su introducción, Saénz Rotko recordó que “nuestro país tiene una relación muy intensa con el mundo árabe”. “La lengua árabe tienen gran importancia para esta facultad y se enseña en Comillas CIHS en Traducción e Interpretación y también en Relaciones Internacionales. Aquí analizaremos la importancia de este idioma desde diversas perspectivas”.
La conferencia, que puede verse íntegra en este enlace, se inscribió dentro del ciclo “Multilingüismo y Multiculturalidad” que coordina la profesora Nadia Rodríguez.
También te puede interesar
86 alumnos procedentes de distintos países participaron en una jornada cultural organizada por el Servicio de Relaciones Internacionales y Comillas Arte
El tratado de derecho matrimonial de la Profª. Peña alcanza su tercera edición actualizada a junio de 2026. Publicado inicialmente en 2014 y renovado en profundidad en 2018, para incorporar las reformas codiciales del papa Francisco Mitis Iudex y De concordia inter Codices, el éxito de la obra, traducida al francés en la editorial L’Harmattan en 2021, aconseja esta nueva edición, en la que se incorporan las últimas novedades que afectan a la institución matrimonial, especialmente en temas como la fe personal y la sacramentalidad del matrimonio, desarrollado por el documento de la Comisión Teológica Internacional, la preparación al matrimonio en los nuevos Itinerarios catecumentales del Dicasterio de Laicos, Familia y Vida, y las aportaciones de la sinodalidad en esta materia. Además, se actualiza el análisis de la jurisprudencia rotal sobre los diversos capítulos de nulidad y las referencias doctrinales.
La iniciativa busca potenciar la acción climática a través de la actualización y apertura de modelos de evaluación para alcanzar la neutralidad en emisiones