drag

Comillas promueve la formación multilingüe

Comillas CIHS organiza un ciclo de actividades vinculados a la incorporación académica y profesional en idiomas

Comillas CIHS organiza un ciclo de actividades vinculados a la incorporación académica y profesional en idiomas

Comillas CIHS organiza un ciclo de actividades vinculados a la incorporación académica y profesional en idiomas

16 de noviembre de 2021

Profesionales del Grado en Traducción e Interpretación han llevado a cabo el ciclo de actividades de Tutoría de Orientación Profesional, con el objetivo de brindar al alumnado las pautas necesarias para incorporarse a diferentes sectores laborales a través de la formación multilingüe, así como exponer puntos de vista para la elección de las distintas ofertas educativas de la Universidad Pontificia Comillas.

Ramsés Cabrera, quien es traductor, localizador y mentor, dio inicio a las actividades el pasado 27 de septiembre con el taller titulado Localización de videojuegos: consejos y secretos para moverse con éxito en el sector”, en donde expuso la importancia de la propia disciplina en materia de producciones audiovisuales, así como las competencias técnicas y digitales para incorporarse con éxito en empresas líderes del sector.

Asimismo, en relación con la producción textual, la maquetación y la corrección de textos, se llevó a cabo el taller La edición y sus oficios: el trabajo del corrector y del diseñador gráfico”, en donde se tuvo como invitados a Lorena Martínez y a Carlos Yllana. Ambos tienen una importante proyección en entornos digitales, especialmente en el caso del diseño gráfico.

Invitamos a la comunidad universitaria y a todos los interesados en la formación multilingüe a que se mantengan al tanto de las actividades que tiene la universidad. Puedes consultar la información completa del siguiente taller de orientación profesional aquí.

Compartir noticia:
Últimas noticias

También te puede interesar

Un gran grupo de personas posando frente a un castillo rodeado de árboles en un día soleado.
Campus, Comillas Arte, Internacional
22 de septiembre de 2026
Estudiantes internacionales de Comillas descubren el patrimonio histórico de Segovia

86 alumnos procedentes de distintos países participaron en una jornada cultural organizada por el Servicio de Relaciones Internacionales y Comillas Arte

Leer más

La imagen presenta la portada de un libro titulado 'Matrimonio y causas de nulidad en el derecho de la Iglesia' de Carmen Peña.
Derecho Canónico
21 de septiembre de 2026
Publicada la tercera edición actualizada del libro de la Profª. Carmen Peña Matrimonio y causas de nulidad en el derecho de la Iglesia

El tratado de derecho matrimonial de la Profª. Peña alcanza su tercera edición actualizada a junio de 2026. Publicado inicialmente en 2014 y renovado en profundidad en 2018, para incorporar las reformas codiciales del papa Francisco Mitis Iudex y De concordia inter Codices, el éxito de la obra, traducida al francés en la editorial L’Harmattan en 2021, aconseja esta nueva edición, en la que se incorporan las últimas novedades que afectan a la institución matrimonial, especialmente en temas como la fe personal y la sacramentalidad del matrimonio, desarrollado por el documento de la Comisión Teológica Internacional, la preparación al matrimonio en los nuevos Itinerarios catecumentales del Dicasterio de Laicos, Familia y Vida, y las aportaciones de la sinodalidad en esta materia. Además, se actualiza el análisis de la jurisprudencia rotal sobre los diversos capítulos de nulidad y las referencias doctrinales.

Leer más

9148838165_9911a69021_o.jpeg
21 de septiembre de 2026
El proyecto europeo DIAMOND, finalista en los prestigiosos International Green Gown Awards

La iniciativa busca potenciar la acción climática a través de la actualización y apertura de modelos de evaluación para alcanzar la neutralidad en emisiones

Leer más