8M: Un repaso a las autoras más relevantes en alemán

El programa de Multilingüismo y Multiculturalidad de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (Comillas CIHS), ha querido celebrar el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, con una exposición en la que se recogen las mujeres que han sido galardonadas con uno de los premios más prestigioso de las letras alemanas, el Premio Georg Büchner.

Se trata de un premio dotado de unos 50 000 € y, por lo tanto, es uno de los premios más importantes otorgado en Alemania. El premio Georg Büchner se creó para honrar la memoria del dramaturgo y poeta alemán que murió con tan solo 23 años. Fue otorgado por primera vez el 11 de agosto de 1923 durante la República de Weimar. Después de un paréntesis, a partir del año 1951 se celebra cada año en Darmstadt (Hesse) para premiar a las autoras y los autores que han hecho una gran aportación a la literatura alemana.

La exposición invita a un recorrido que trata temas como la presentación del poeta Georg Büchner, la historia del premio, la fundación de la Academia Alemana de la Lengua y la Poesía y todos los ganadores del premio Georg Büchner, con especial atención a las diez mujeres galardonadas.

Entre ellas: Marie Luise Kaschnitz, Ingeborg Bachmann, Christa Wolf, Sarah Kirsch, Elfriede Jelinek, Friederike Mayröcker, Brigitte Kronauer, Felicitas Hoppe, Sybille Lewitscharoff y Terézia Mora. Todas tienen en común que sus escritos están publicados en lengua alemana y se presentan como una gran aportación a la cultura alemana. Además, no sólo proceden de países de habla alemana, sino también de países como, por ejemplo, Hungría.

En paralelo, el Servicio de Biblioteca, la coordinación del Multilingüismo y la Multiculturalidad y el Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de Comillas CIHS también han querido conmemorar el Día de la Mujer y el Día Internacional de la Francofonía, que se celebra el 20 de marzo, con la colección bibliográfica virtual, “Mujeres y Deporte: Pioneras francesas” que se podrá consultar hasta el 31 de marzo en la página web de la Biblioteca.