APPLICATION FOR ADMISSION

Bachelor's Degree in Translation and Interpreting

A program which includes integral elements of Communication

Admission request

+ Information

Does not admit new students

+ Information

Open days/
Information Sessions

+ Information

Open Days 10/03/2018


Information sessions 13/04/2018 y 11/05/2018

+ Information

Duration/
Curriculum

Curriculum

4 years


240 ECTS

Curriculum

Information/Quality/
Calendars

+ Information

Face to face


Spanish

+ Information
traduccion-e-interpretacion-
“Exercise a profession that contributes to overcoming linguistic and cultural barriers”

What is the Bachelor's Degree in Traducción e Interpretación?

If you are passionate about languages, interested in learning about other cultures and interacting with them, and are looking for a prestigious program that will enable you to convert these interests into a future career, the Translation and Interpreting degree could be ideal for you.

Comillas Pontifical University offers an integrated Multilingual Communication program, comprising a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a Diploma in International Communication.

Over the four years of the degree, you will be trained in applying languages (three foreign languages) to working in a profession that contributes to removing linguistic and cultural barriers, so that people and societies can understand and communicate with each other. Translation and interpreting are vital in our globalized society, which is currently immersed, across the board, in a new and unprecedented age of international communication.

Translation and interpretation are essential in the globalized society of our present day

The numbers speak for themselves: in Spain, the linguistics sector represents 15 % of GDP. It is one of the fastest growing business sectors on a global scale, at a rate of 7.4 % in 2011, which is even more significant considering the widespread recession at this time across the most advanced economies. In other words, there is a strong demand for properly trained language professionals. In multilingual communication.

Download brochure

Who are you going to study with and what are you going to learn

Curriculum Flecha DownCreated with Sketch.

PRIMER CURSO (no se imparte a partir del curso 2016-2017)
Materias básicas y obligatorias
Documentación aplicada a la traducción 3.0 ECTS  
Introducción al hecho religioso 4.0 ECTS  
Lengua B 9.0 ECTS  
Lengua C Alemán 9.0 ECTS  
Lengua C Francés 9.0 ECTS  
Lengua española: normas y usos 6.0 ECTS  
Teoría y práctica de la traducción B dir. - I 6.0 ECTS  
Tercera lengua extranjera I 12.0 ECTS  
Materias optativas
Comunicación internacional: bases teóricas 3.0 ECTS  
Enfoques económicos para las RRII (I) 3.0 ECTS  
Enfoques económicos para las RRII (II) 3.0 ECTS  
Fundamentos de Derecho 4.5 ECTS  
Fundamentos de la lengua B 7.5 ECTS  
Fundamentos de Lengua C (I) y (II) Alemán 15.0 ECTS  
Fundamentos de Lengua C (I) y (II) Francés 15.0 ECTS  
Historia de España 3.0 ECTS  
Metodología de estudio y análisis 3.0 ECTS  
Técnicas y estrategias de comunicación escrita 3.0 ECTS  
Técnicas y estrategias de comunicación oral 3.0 ECTS  
SEGUNDO CURSO (no se imparte a partir del curso 2017-2018)
Materias básicas y obligatorias
Economía para la traducción 6.0 ECTS  
Historia y literatura B 6.0 ECTS  
Historia y literatura C - alemán/francés 6.0 ECTS  
Informática aplicada a la traducción 3.0 ECTS  
Lengua y cultura C - alemán/francés 6.0 ECTS  
Lengua y literatura españolas 3.0 ECTS  
Técnicas de expresión oral y escrita C - alemán/francés 6.0 ECTS  
Teoría y práctica de la traducción B dir. - II 4.5 ECTS  
Teoría y práctica de la traducción C – dir. alemán/francés 4.5 ECTS  
Ámbitos profesionales de comunicación internacional (diploma) 3.0 ECTS  
Lengua y cultura B 6.0 ECTS  
Técnicas de expresión oral y escrita B 6.0 ECTS  
Tercera lengua extranjera II (Diploma) 6.0 ECTS  
Tercera lengua extranjera III (Diploma) 6.0 ECTS  
Materias optativas
Literatura española 3.0 ECTS  
Recursos de lengua española para la traducción 3.0 ECTS  
Técnicas de expresión oral y escrita - Español 3.0 ECTS  
TERCER CURSO (no se imparte a partir del curso 2018-2019)
Materias obligatorias
Comunicación en organismos internacionales (diploma) 3.0 ECTS  
Derecho para la traducción 3.0 ECTS  
Interpretación I: Comunicación oral y análisis de discurso 6.0 ECTS  
Interpretación II: Técnicas de mediación intercultural 6.0 ECTS  
Introducción a la comunicación intercultural 3.0 ECTS  
Lengua Aplicada B 3.0 ECTS  
Lengua Aplicada C (I) (Alemán/Francés) 6.0 ECTS  
Pensamiento social cristiano 3.0 ECTS  
Teoría de la traducción 4.5 ECTS  
Tercera lengua extranjera IV (Diploma) 12.0 ECTS  
Terminología 4.5 ECTS  
Traducción asistida por ordenador (CAT/TAO) 3.0 ECTS  
Traducción económica B-A 6.0 ECTS  
Traducción económica C-A (Alemán/Francés) 6.0 ECTS  
Optativas Generales (3 Créditos)
Análisis de textos especializados B 3.0 ECTS  
Didáctica de lenguas extranjeras 3.0 ECTS  
Historia de la traducción 3.0 ECTS  
Lingüística aplicada a la traducción 3.0 ECTS  
Práctica Facultativa 3.0 ECTS  
Optativas de traducción especializada (3 Créditos)
Gestión y normalización de proyectos de traducción 3.0 ECTS  
Localización 3.0 ECTS  
Traducción audiovisual 3.0 ECTS  
Traducción en los medios de comunicación 3.0 ECTS  
Traducción institucional B-A 3.0 ECTS  
Traducción institucional C-A (Alemán/Francés) 3.0 ECTS  
Traducción literaria B-A 3.0 ECTS  
Traducción literaria C-A (Alemán/Francés) 3.0 ECTS  
Traducción publicitaria 3.0 ECTS  
Traducción técnica B-A 3.0 ECTS  
Traducción técnica C-A (Alemán/Francés) 3.0 ECTS  
CUARTO CURSO
Materias obligatorias
Professional Ethics 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Interpreting III: Consecutive Interpreting Techniques 12.0 ECTS ICO/DESCARGA
Applied Language C (II) (German) 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Applied Language C (II) (French) 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Profession-specific Internship 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Final Degree Project 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Legal Translation B-A 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Legal Translation C-A (from German) 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Legal Translation C-A (from French) 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Dinámica comunicativa en conferencias internacionales (diploma) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Tercera lengua extranjera aplicada (diploma) 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Materias optativas de traducción especializada (15 créditos)
Professional Translation Management 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Management and Standardisation of Translation Projects 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Localisation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Audiovisual Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Translation in media 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Financial Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Institutional Translation B-A 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Institutional Translation C-A (German) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Public Service Translation C-A (from French) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Literary Translation B-A 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Literary Translation C-A (from German) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Literary Translation C-A (from French) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Advertising Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Technical Translation B-A 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Technical Translation C-A (from German) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Technical Translation C-A (from French) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Flecha Down

Your future teachers

Flecha Down
campus-sede-comillas-cihs
modulo_campus/ico_building

Comillas CIHS

Cantoblanco Campus.

Since their foundation, the Faculties of Humanities and Social Sciences, Theology and Canon Law at the Comillas Pontifical University have had the vocation of promoting Humanism and Diversity. They are defined by their will to educate and train people, capable of taking thought and ideas to the highest levels, giving them the precise skills to be useful individuals and improve the life of the complex world in which we live.

+Information

SERVICES FOR STUDENTS

Get to know everything that the university has to offer.

FACILITIES

With this virtual visit of the university, you will feel that you are already there.

CAMPUS ONLINE

All of our students have an e-learning tool. When you are a student here, you will discover what it is!

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive plugin by www.channeldigital.co.uk