APPLICATION FOR ADMISSION

Bachelor´s Degree in Translation and Interpreting + Diploma in a Third Foreign Language

Please check here for all of the information concerning teaching activities and how they will be carried out in the new 2020-2021 academic year.

Admission request

+ Information

22/11/2019 - 28/08/2020


40 places available

+ Information

Duration/
Curriculum

Curriculum

4 years / 240 ECTS


Face to face
Spanish/English
French-German-Arabic-Chinese-Portuguese

Curriculum

Information/Quality/
Calendars

+ Information

Regulations/skills
Timetables and y exams


Official status of the Degree

+ Information
traduccion e interpretacion
"This Bachelor´s Degree offers a unique dual degree program together with the University of Geneva”

What is the Bachelor's Degree in Traducción e Interpretación?

If you enjoy foreign languages, you are interested in knowing and living in other cultures, and you are looking for a leading school where to turn these interests into a career which allows you to work in an international environment, the Universidad Pontificia Comillas offers an integrated programme in Multilingual Communication, composed by a Degree in Translation and Interpreting and a Diploma in a Third Foreign Language.

For four years, you will study applied foreign languages (three foreign languages) and prepare for pursuing a career which helps to overcome language and cultural barriers and fosters communication and understanding between individuals and societies. Translation and interpreting are key our global society, which is immersed in a new era of unprecedented international communication at all levels. Our degree in Translation and Interpreting at the Universidad de Comillas guarantees the best formation, designed from and for professional application, something confirmed not only by the most influential university rankings (according to El Mundo, Comillas is the fourth best option) but also by the CIUTI, the international association that groups the leading Translation and Interpreting schools worldwide

This Bachelor´s Degree is backed by the most influential rankings

Also, you may choose to take a Dual joint Degree with the University of Geneva, world leader in training translators and interpreters.

Download brochure See related studies
grado-comunicacion-internacional-Interpretacion_de_Conferencias grado-comunicacion-internacional-Estudia_en_Comillas grado-comunicacion-internacional-alumna_Campus_Comillas_banco

Our students say the following...

Many people like you are already making the most of their Bachelor´s Degree. Learn about their experiences.


What makes us different

Group 3

--

Rate of employment

Rate of employment for University graduates.

ICO 03

--

Internationalization

Percentage of students in the degree who make an exchange throughout their career.

ICO 04

--

Personal attention

Ratio of students to professor in the degree.

ICO 06

--

Rankings and Awards

Position in the "El Mundo" newspaper ranking for this Bachelor´s Degree in Madrid.

ruler

--

Student satisfaction

Percentage of alumni of the university who would recommend studying for the degree.

ICO 011

--

Success rate

Percentage of credits passed in the course by students enrolled in the degree.

foto de dolores_rodriguez

With this degree you will contribute to transform society

Dolores Rodríguez Professor at Traducción e Interpretación

All you need to know

PA

Admissions Process

X

FI

Important Dates

X
  • Submission of applications: November 22, 2019 to August 28, 2020.
  • Classes begin on: September 7, 2020.

P

Applicant Profile/Requirements and Documentation

X
  • Profile for Admission of Candidates to the Degree

  • The profile for students of the Bachelor´s Degree in Translation and Interpretation and Diploma in a Third Foreign Language is that of individuals interested in foreign languages and cultures, intercultural communication, and current events in the world, with an excellent level in Spanish Language and a high level in their first foreign language (English), as well as with interest in improving or learning another language. These students are distinguished by their intellectual curiosity and their interest in the world around them. Likewise, they must be aware of the demanding nature of these studies in terms of dedication, and be willing to take on an intense workload during the entire four years of University studies.

IE

Information on Financial Aid, Grants and Scholarships

X

Course fees: € 1,156.48 plus nine monthly installments of € 866.67 each.

More study grants

C

Contact Information

X

Information and Student Welcome Office

C/ Alberto Aguilera, 21 - 28015 Madrid

Tel.: 91 540 61 32 - Fax: 91 559 65 69

email: grado@comillas.edu

Office hours: From Monday to Friday from 9:00 to 13:30 h
Monday to Thursday from 15:30 to 17:30

SA

To Apply for Admission

X

Has this title convinced you? Do not wait more

Application for admission

Who are you going to study with and what are you going to learn

Curriculum Flecha DownCreated with Sketch.

Plan de Estudios 2016

Asignaturas pertenecientes al Diploma en Habilidades Personales, Comunicativas y Profesionales

PRIMER CURSO
Applied IT for Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Introduction to Religious Doctrine 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Language B 9.0 ECTS ICO/DESCARGA
Spanish Language: Rules and Usage 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Theory and Practice of Translation B-A (I) 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Personal Skills 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Lengua C (sólo una)
Language C German 9.0 ECTS ICO/DESCARGA
Language C French 9.0 ECTS ICO/DESCARGA

Optativas de primer curso (24 ECTS)
International Communication: Theory 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Basics of Language CII German 7.5 ECTS ICO/DESCARGA
Basics of Language CII French 7.5 ECTS ICO/DESCARGA
Study and Analysis Methodology 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Written Communication Techniques and Strategies 4.5 ECTS ICO/DESCARGA
Oral Communication Techniques and Strategies 4.5 ECTS ICO/DESCARGA
Fundamentos de Lengua C (I) 7.5 ECTS  
Fundamentos de Lengua B 7.5 ECTS  
Enfoques económicos para las RR.II (I) 3.0 ECTS  
Enfoques económicos para las RR.II (II) 3.0 ECTS  
Introducción al derecho 4.5 ECTS  
Tercera lengua extranjera I 10.0 ECTS ICO/DESCARGA
Historia de España 3.0 ECTS  
SEGUNDO CURSO
Documentation Applied to Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Economics for Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
History and Literature B 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Language and Culture B - English 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Spanish Language and Literature 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Oral and Written Expression Skills B - English 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Theory and Practice of Translation B-A (II) 4.5 ECTS ICO/DESCARGA
Tercera lengua extranjera III (Diploma) 5.0 ECTS ICO/DESCARGA
Historia y Literatura C (sólo una)
History and Literature C - German 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
History and Literature C - French 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Lengua y Cultura C (sólo una)
Language and Culture C - German 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Language and Culture C - French 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Técnicas de expresión oral y escrita C (sólo una)
Oral and Written Expression Skills C - German 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Oral and Written Expression Skills C - French 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Teoría y práctica de la traducción C - dir. I (sólo una)
Theory and Practice of Translation C (German) - A (I) 4.5 ECTS ICO/DESCARGA
Theory and Practice of Translation C (French) - A (I) 4.5 ECTS ICO/DESCARGA

Optativas de segundo curso (6 ECTS)
Spanish Contemporary History 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Spanish Literature 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Spanish-language Resources for Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Techniques of Oral and Written Expression - Spanish 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Tercera lengua extranjera II 5.0 ECTS ICO/DESCARGA
TERCER CURSO
Law for Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Interpreting I: Oral Communication and Discourse Analysis 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Interpreting II: Intercultural Mediation Techniques 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Introduction to Intercultural Communication 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Applied Language B 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Christian Social Thought 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Translation Theory 4.5 ECTS ICO/DESCARGA
Tercera Lengua Extranjera IV (Diploma) 10.0 ECTS ICO/DESCARGA
Terminología 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Computer-assisted Translation (CAT) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Economic Translation B-A 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Leadership 2.0 ECTS ICO/DESCARGA
Lengua Aplicada C (sólo una)
Applied Language C (I) (German) 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Applied Language C (I) (French) 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Teoría y Práctica de la Traducción C - Directa II (sólo una)
Theory and Practice of Translation C (German) - A (II) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Theory and Practice of Translation C (French) - A (II) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Traducción económica C-A (sólo una)
Traducción económica C-A (alemán) 4.5 ECTS ICO/DESCARGA
Traducción económica C-A (francés) 4.5 ECTS ICO/DESCARGA

Optativas de Traducción Especializada (3 ECTS)
Gestión de Proyectos de Traducción 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Localisation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Maquetación, revisión y corrección 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Audiovisual Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Translation in media 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Financial Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Institutional Translation B-A 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Literary Translation B-A 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Advertising Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Technical Translation B-A 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Interpretación C-A (sólo una)
Interpretación C-A Alemán 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Interpretación C-A Francés 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Traducción institucional C-A (sólo una)
Institutional Translation C-A (German) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Public Service Translation C-A (from French) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Traducción literaria C-A (sólo una)
Literary Translation C-A (from German) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Literary Translation C-A (from French) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Traducción técnica C-A (sólo una)
Technical Translation C-A (from German) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Technical Translation C-A (from French) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA

Optativas Generales (3 ECTS)
Análisis de textos especializados B 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Foreign Language Teaching 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Historia de la traducción 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
European Union Instutions and Policies 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Linguistics applied to Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Optional Internship 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
CUARTO CURSO
Professional Ethics 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Interpreting III: Consecutive Interpreting Techniques 12.0 ECTS ICO/DESCARGA
Profession-specific Internship 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Final Degree Project 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Legal Translation B-A 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Tercera lengua extranjera V (Diploma) 10.0 ECTS  
Traducción jurídica C-A (sólo una)
Legal Translation C-A (from German) 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Legal Translation C-A (from French) 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Lengua Aplicada C II (sólo una)
Applied Language C (II) (German) 6.0 ECTS ICO/DESCARGA
Applied Language C (II) (French) 6.0 ECTS ICO/DESCARGA

Optativas de Traducción Especializada (15 ECTS)
Gestión de Proyectos de Traducción 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Localisation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Audiovisual Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Translation in media 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Financial Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Institutional Translation B-A 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Literary Translation B-A 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Advertising Translation 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Technical Translation B-A 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Traducción institucional C-A (sólo una)
Traducción institucional C-A (alemán) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Public Service Translation C-A (from French) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Traducción literaria C-A (sólo una)
Literary Translation C-A (from German) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Literary Translation C-A (from French) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Traducción técnica C-A (sólo una)
Technical Translation C-A (from German) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Technical Translation C-A (from French) 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Interpretación C-A (sólo una)
Interpretación C-A Alemán 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Interpretación C-A Francés 3.0 ECTS ICO/DESCARGA
Flecha Down

Your future teachers

Flecha Down
campus-alberto-aguilera


Comprehensive and Professional Training

 

One of the fundamental objectives of the university is to provide a well-rounded education for students throughout their Undergraduate Studies. For this purpose, the Faculty of Humanities and Social Sciences (Comillas CIHS) has incorporated two diplomas for personal and professional development into its programs, adapted to the real needs of the students, and framed within the rest of activities aimed at comprehensive training: The Diploma in Communicative Skills and the Foreign Languages Studies and the Diploma in Personal, Communicative, and Professional Skills.

campus-sede-comillas-cihs
modulo_campus/ico_building

Comillas CIHS

Cantoblanco Campus.

Since their foundation, the Faculties of Humanities and Social Sciences, Theology and Canon Law at the Comillas Pontifical University have had the vocation of promoting Humanism and Diversity. They are defined by their will to educate and train people, capable of taking thought and ideas to the highest levels, giving them the precise skills to be useful individuals and improve the life of the complex world in which we live.

+Information

SERVICES FOR STUDENTS

Get to know everything that the university has to offer.

FACILITIES

With this virtual visit of the university, you will feel that you are already there.

CAMPUS ONLINE

All of our students have an e-learning tool. When you are a student here, you will discover what it is!

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive plugin by www.channeldigital.co.uk