91 542 28 00 Contactar arrow 02

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube

ico intranet 

El Ministerio de Justicia alemán invitó a Cristina Carretero a explicar cómo se puede mejorar la comunicación de los juristas, desde la formación

DSC 3824La profesora Cristina Carretero González, que imparte las asignaturas de “Derecho procesal” y “Redacción y oratoria jurídicas” en la Facultad de Derecho (ICADE), ha participado en el Segundo Simposio Europeo sobre Mejora de la Comprensibilidad de las Disposiciones Legales: Enseñanza y Práctica, celebrado en Berlín, al que acudió invitada por el Ministerio de Justicia alemán.

Carretero explicó cómo se han adaptado las recomendaciones de la Comisión de Modernización del Lenguaje Jurídico en España a la formación de los juristas y expuso la aplicación que hace su facultad, entre sus alumnos de grado y máster, para lograr mejoras en sus competencias comunicativas. La ponencia de la profesora, única representante española en Berlín, llevaba el título “Language related training in the Faculty of Law according to the recommendations of the Spanish government for the modernization of legal official language”, y se impartió durante la primera parte del simposio, dedicado a la función del lenguaje legal comprensible en los estudios para juristas. Como el resto de representantes de países europeos y de la propia Unión Europea, coincidió en la importancia de la enseñanza del derecho desde la precisión, pero también desde la claridad.

Según la profesora Carretero, en España se seguirán promoviendo políticas públicas para mejorar la comprensión del derecho, aunque estamos aún a la espera de su desarrollo. “En nuestra universidad en general, y en nuestra la facultad en particular,  hay ya una clara apuesta por la formación de los futuros juristas en competencias comunicativas de lenguaje claro, en consonancia con la formación que se proporciona desde otras latitudes en el mundo con más tradición en estas habilidades comunicativas”, asegura.



Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Para más información acerca de la configuración y el uso de cookies visite nuestra Política de Cookies.